Freitag, 10. Mai 2013

An den Herausgeber der Zeitung “The Times” von Vicenç Ferrer


An den Herausgeber der Zeitung “The Times”

Sehr geehrte Damen und Herren,

In dem vor kurzem in Ihrer Zeitung veröffentlichten Artikel „Mas Uprising. Splitting from Madrid would hurt Catalonia at least as much as it would Spain“, behaupten Sie, dass die Katalanen die Unabhängigkeit von Spanien bereuen würden, weil Katalonien eine mittragende Verantwortung habe für den immensen Schuldenberg Spaniens. Obwohl Katalonien in absoluten Zahlen die höchsten Schulden aller autonomen Regionen Spaniens hat, ( jedoch nicht in Bezug auf die Pro-Kopf-Verschuldung ), betragen diese Schulden nur 25% seines Bruttosozialproduktes. Diese Höhe steht ganz klar unter der Höhe der Schuldenbegrenzung, die von der Europäischen Union für die Länder der Eurozone festgestellt wurde (60%). Die Schulden Kataloniens gehören zu den niedrigsten der europäischen Länder  und sie liegen - wie man klar ersehen kann –  unter dem Schuldenniveau des Vereinigten Königreiches, Grossbritannien.

 

Die bis zum heutigen Tag angesammelten Schulden sind jedoch genau auf die Tatsache zurückzuführen, dass Katalonien keine Kontrolle über sein Steuereinkommen hat. (95% der Steuern gehen an die Zentralregierung nach Madrid) Wir in Katalonien haben keine Kompetenz über die Ausgabenhöhe des Haushalts; es wird von Madrid aus bestimmt, und der von Madrid zugegebene Anteil ist um ein Vielfaches weniger, als das, was von Katalonien bezahlt wird. Das Resultat ist ein strukturelles Defizit von ca. 8% unseres Bruttosozialproduktes (viel höher als das Defizit irgendeines Bündnis-Staates Europas). Auch besitzen wir keine Kontrolle über die erhaltenen Einnahmen. Katalonien ist reich, weil wir ein Land sind, das spart und exportiert, und die Exporte nach Europa sind von Jahr zu Jahr höher. Aus diesem Grund hat ein unabhängiges Katalonien, das seine Einkünfte und Ausgaben selbst bestimmen und kontrollieren kann, kein Problem, seine Schulden zu bezahlen.

 

Die Frage, die Sie in Ihrem Artikel aufwerfen, ob ein unabhängiges Katalonien wirtschaftlich möglich wäre, diese Frage müssen Sie an den spanischen Staat stellen, nicht an Katalonien. Spanien hat ca. 130 Billionen Euro Unterstützung  aus der Europäischen Union erhalten, vielleicht sogar mehr, jedoch hat die schlechte wirtschaftliche Verwaltung dieses Betrages von seiten Spaniens dazu geführt, dass Spanien nun Schulden in Höhe von 90% seines Bruttosozialproduktes angehäuft hat. Unter anderen wirtschaftlich untragbaren Investitionen hat Spanien das größte Schnellzugsnetz Europas ausgebaut. Es ist wahr, dass die britischen Touristen hier ein Sozialniveau genießen können, das ihnen im Vereinigten Königreich nicht zur Verfügung steht, wenn sie die spanischen Zuglinien benutzen, jedoch die hohen Kosten, die diese Zuglinien mit sich bringen, werden zum großen Teil von Katalonien und von der Europäischen Union aufgebracht, in der das Vereinigte Königreich zahlendes Mitglied ist.



 

Vicenç Ferrer

Ex-Hauptfinanzberater der Weltbank

Ex-Berater des Internationalen Währungsfonds

Mitglied der Fundació Catalunya Estat (Stiftung Katalonien Staat)

0 comentaris:

Kommentar veröffentlichen